了不起的甲骨文丨甲骨文双语小学堂

　　甲骨文“喜”字，上半部分为“壴”（zhù），是鼓的象形初文；下半部分是“口”，表示“鼓”的属性是使人振奋，本义是喜乐、高兴。一说“壴”表示敲鼓，“口”表示唱歌，整个字形会意击鼓唱歌作乐，本义不变。

　　Theoraclebonescriptforthecharacter“喜”（xǐ）consistsofanupperpart“壴”（zhù），whichisthepictographofadrum，andalowerpart“口”，symbolizingthedrum’sfunctiontoevokejoyandexcitement.Itsoriginalmeaningisjoyandhappiness.Anotherinterpretationisthat“壴”signifiesdrumming，while“口”signifiessinging，togetherimplyingtheactofdrummingandsinging，withtheoriginalmeaningofjoyunchanged.（文字翻译童林张蕊）

编辑:张龙（小）