双语海报丨穿越千年一线牵⑤:壮怀激烈
Kaifeng and Hangzhou, the two capitals of the Song Dynasty (920-1279), share many similarities regardless of distance. Because of the Song culture, they have been working closely to pursue common development for over 1,000 years.
一个宋朝,两座都城;汴杭相望,文脉相通。千年以来,汴杭两地、豫浙两省因宋文化而结缘,携手合作交流发展。
The 19th Asian Games held in Hangzhou is not only a high-profile sports event, but also a grand cultural feast. Under this background, we select a number of historical and cultural elements from some cities hosting the19th Asian Games as well as Kaifeng, and present them to you via a series of posters. Let's embark on a journey across time and space.
杭州亚运会是一场万众瞩目的体育盛会,也是一场炫目璀璨的文化盛宴。穿越时光长河,我们从杭州亚运会举办城市中撷取一些历史、文化符号,与中原灿烂文化南北相望,穿越千年携手相牵。

安阳岳飞庙
安阳岳飞庙,又名宋岳忠武王庙、精忠庙,位于安阳市汤阴县(岳飞出生之地)岳庙街86号,分为岳飞庙古建筑区和岳飞纪念馆新馆区域,总占地面积18100平方米,是一处保存较为完整的明、清古建筑群,豫北最大的古建筑群之一,中国三大岳庙之一。
安阳岳飞庙有近400块碑刻,多是明清以来的文人志士拜谒岳飞庙后题写的诗词歌赋。岳飞纪念馆至今存放着岳飞存世的唯一一件遗物:岳飞手书谢朓诗《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》,是该馆的镇馆之宝。新馆内还运用场景、仿制品及现代高科技展示技术进行布展,充分展示了岳飞的宏伟人生,以达到弘扬岳飞尽忠报国精神的建馆宗旨,是目前全国最大的岳飞文化展厅。
杭州岳王庙
杭州岳王庙,坐落于浙江省杭州市(岳飞长眠之地)栖霞岭南麓、西湖西北角。岳飞被害后21年,冤案得到平反。宋廷将岳飞的遗体以礼改葬于西湖栖霞岭下,筑墓建庙。目前这里是国内规模最大的岳飞纪念地。
杭州岳王庙背山面湖,巍峨壮观,内分忠烈祠、启忠祠、墓园三部分,岳飞墓园在忠烈祠西侧,墓呈圆形,石砌墓椁,青草封顶,墓碑刻有“宋岳鄂王墓”字样。祭台上摆放了很多黄白菊花,还有不少游客将菊花整齐地围成一圈,以此表达对英雄的怀念和敬意。岳王庙内也辟有岳飞纪念馆,陈列岳飞的事迹和一些文史资料等。
系列海报:
编辑:郭同欢








